Il romanzo di Bajani arriva nei lettori anglofoni: quando la famiglia diventa materia letteraria

Il Guardian ha dedicato una recensione a L'Anniversario di Andrea Bajani, descrivendo il romanzo come un racconto ambizioso di rottura familiare che ha riscosso ampi riconoscimenti in Italia. Secondo il quotidiano britannico, il libro utilizza la terapia psicologica come cornice narrativa per esplorare i traumi dell'infanzia e il modo in cui le generazioni trasmettono le loro ferite.

Bajani, autore che ha già ricevuto attenzione internazionale in passato, presenta in questo romanzo una visione disillusa delle dinamiche genitoriali. Il Guardian sottolinea come il libro rappresenti una tendenza nella letteratura italiana contemporanea: la volontà di esaminare senza pietà le aspettative non realizzate e il fallimento dei progetti familiari.

La ricezione italiana del romanzo contrasta con il tono della recensione del Guardian, che sembra più cauta. Questo scarto tra il successo domestico e la risposta critica straniera riflette spesso come la letteratura italiana viene letta e interpretata nei circuiti editoriali internazionali.