The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
Back to the edition

ABRUZZO

New York alla montagna: una famiglia americana sceglie l'Abruzzo

Cassandra Tresl e suo marito hanno abbandonato la costa orientale per una casa di 13.100 dollari in una piccola città. Ma cosa significa per i borghi in spopolamento.

Marco Di Sante972 wordsEdition32mercoledì 1 luglio 2026 — Edizione № 32

Cassandra Tresl, 33 anni, e suo marito hanno deciso di ripensare il loro futuro dopo l'arrivo della loro figlia nel 2020. Vivevano a New York City, una metropoli dove il costo della vita erode rapidamente i risparmi di una famiglia giovane. Secondo quanto riportato da CNBC e dal New York Post, hanno scelto una strada diversa: comprare una casa in Italia, in una zona remota dell'Abruzzo, per una cifra che in America non avrebbe comprato nemmeno una frazione di proprietà.

Il prezzo di acquisto — 13.100 dollari — è diventato una storia virale negli Stati Uniti, un'immagine di fuga dalla pressione economica americana. La coppia ha speso altri 17.100 dollari per restaurare la proprietà. Oggi vivono in una piccola città dove i costi giornalieri sono inferiori, le scuole sono accessibili e il ritmo della vita è radicalmente più lento di quello della costa orientale americana.

La notizia riflette una tendenza più ampia: giovani americani e europei che cercano di acquistare proprietà a basso costo nei borghi italiani in declino demografico. Ma per l'Abruzzo, la storia solleva una domanda più complessa: cosa significa quando gli stranieri arrivano con capitale per comprare case mentre i giovani locali continuano a partire.

Share